-
1 маска
-
2 mask
маска, укрытие от наблюдения; противогаз; утопленная(закрытая) деталь конструкции; маскировать; надевать противогаз (защитную маску) mask air - дыхательная (предохранительная) маска; индивидуальный дыхательный аппарат mask air line - маска, снабженная шлангом для подачи воздуха mask All-Service - универсальный противогаз (фирменное название фильтрующего противогаза) mask breather (breathing) - дыхательная (предохранительная) маска; респиратор mask continuous flow oxygen - дыхательная маска с непрерывной подачей кислорода mask demand oxygen - дыхательная маска с регулируемой подачей кислорода mask demand-type - маска с регулируемой подачей (воздуха или кислорода) mask face - (тепло)защитная маска mask full face - (шлем-)маска (противогаза) mask gas - противогаз; фильтрующий или изолирующий противогаз mask oxygen - кислородная маска mask rebreather-type - (кислородная) маска с дыхательным мешком mask selfcontained - изолирующий противогаз mask smoke - маска-противогаз -
3 mask
-
4 Mask
-
5 mask
[mas:k]subst.червякryggradslöst djur av gruppen Vermes (särskilt den typ som håller till i jorden)————————[mas:k]subst.маскаförklädnad för ansiktet (även bildligt om förklädnad som döljer ens egentliga tankar)————————[mas:k]subst.маска————————червяк, червь, маска -
6 mask
1. маска; маскироватьgel mask — маска — гель
2. фотошаблон3. непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонированииcharacter-containing printing mask — маска, содержащая буквенные знаки или текст
contrast reducing mask — маска, снижающая контраст
cropping mask — кадрирующая маска, вырезная маска
green filter mask — маска, снятая с зелёнофильтрового негатива
knock-out mask — маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов
4. фотоприправочный рельеф5. контактная маскаstocking mask — чулок, натянутый на голову, маска налётчика
6. цветокорректирующая маскаjelly mask — маска — желе
7. основная маскаprinting mask — маска для копирования; маска, используемая при копировании
Ulano mask — маска «Улано»
-
7 mask
[mɑ:sk]mask личина; to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; to throw off the mask сбросить личину mask маска; death mask маска, слепок (с лица умершего) fill mask вчт. маска закраски filling mask вчт. маска закраски interrupt mask вчт. маска прерывания mask диафрагма mask личина; to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; to throw off the mask сбросить личину mask маска, участник или участница маскарада mask маска; death mask маска, слепок (с лица умершего) mask вчт. маска mask маска mask воен. маскировать; to mask the fire загораживать обстрел mask маскировать, скрывать mask вчт. маскировать mask маскировать mask морда зверя (как охотничий трофей) mask надевать маску, притворяться mask накладывать маску mask воен. противогаз mask противогаз mask прятать mask рамка изображения mask скрывать mask вчт. трафарет mask трафарет mask фотошаблон mask вчт. шаблон mask шаблон mask воен. маскировать; to mask the fire загораживать обстрел mask личина; to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; to throw off the mask сбросить личину -
8 mask
{ma:sk}
I. 1. маска (и прен.)
to assume/put on/wear the MASK of слагам маската на
2. маскиран човек
3. маскарад
4. посмъртна маска
5. газова маска
6. стерилна/козметична маска
7. лисича муцуна (ловен трофей)
II. 1. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се
2. маскирам, прикривам (и прен.)
3. воен. маскирам, замаскирвам
4. предпазвам* * *{ma:sk} n 1. маска (и прен.); to assume/put on/wear the mask of сла(2) {ma:sk} v 1. слагам си маска; маскирам се, предрешвам се; 2* * *прикривам; муцуна;* * *1. i. маска (и прен.) 2. ii. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се 3. to assume/put on/wear the mask of слагам маската на 4. воен. маскирам, замаскирвам 5. газова маска 6. лисича муцуна (ловен трофей) 7. маскарад 8. маскирам, прикривам (и прен.) 9. маскиран човек 10. посмъртна маска 11. предпазвам 12. стерилна/козметична маска* * *mask [ma:sk] I. n 1. маска (и прен.); to assume ( put on, wear) the \mask of слагам маската на; to tear the \mask off смъквам маската на; to throw off the \mask хвърлям маската; 2. маскиран човек; маскарад; 3. посмъртна маска (и death \mask); 4. противогаз (и gas \mask); 5. лисича муцуна; II. v 1. маскирам, прикривам; 2. слагам си маска; маскирам се, предрешавам се; 3. воен. маскирам, замаскирам. -
9 маска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маска
-
10 mask
маска; маскировать(ся)— gas mask -
11 маска
[lang name="Russian"]чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask
-
12 маска
чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask
-
13 маска
mask; oilчулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask
-
14 mask
маска; шаблон; трафарет; клише; виньетка; рамка (изображения)♦ color correction mask цветоделительная маска♦ contrast correction mask градационная маска♦ overlay mask фотоприправочный рельеф; контактная маска♦ screen mask подвижная маска, закрывающая часть экрана -
15 маска
mask имя существительное: -
16 маска
-
17 маска СИЗОД
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маска СИЗОД
-
18 маска
-
19 маска
-
20 маска (в биотехнологии)
маска (в биотехнологии)
Ловчий орган у личинок стрекоз
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маска (в биотехнологии)
См. также в других словарях:
МАСКА (1985) — «МАСКА» (Mask) США, 1985, 120 мин. Мелодрама. Фильм основан на реальном факте из жизни пятнадцатилетнего Рокки Денниса, лицо которого было обезображено, а голова имела вдвое увеличенные размеры. Питер Богданович создает сентиментальный рассказ о… … Энциклопедия кино
Маска (фильм, 1985) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Маска Mask Жанр драма Режиссёр Питер Богданович … Википедия
Маска (значения) — Маска: В Викисловаре есть статья «маска» Маска предмет, накладка на лицо, который надевается, чтобы не быть узнанным либо для защиты лица … Википедия
Маска (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Маска: Маска (фильм, 1913) (The Mask) короткометражный детектив, США.[1] Маска (фильм, 1918) (The Mask) комедия, США.[2] Маска (фильм, 1919) (Die Maske) … … Википедия
Маска Фу Манчу (фильм) — Маска Фу Манчу The Mask of Fu Manchu Жанр фантастика … Википедия
Маска обезьяны — The Monkey s Mask Жанр … Википедия
Маска Зорро (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зорро. Маска Зорро The Mask of Zorro … Википедия
Маска Фу Манчу — The Mask of Fu Manchu Жанр фантастика приключения ужасы Режиссёр Чарлз Брэбин Чарльз Видор (не указан) … Википедия
Маска Бахтинова — Маска Бахтинова устройство для точной фокусировки оптических телескопов. Названа в честь изобретателя Павла Бахтинова. Точная фокусировка телескопа или астрографа важная с … Википедия
маска (вратаря) — Защитная маска вратаря в хоккее с шайбой. Она сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Маска укрепляется на шлеме игрока и может выдержать различные удары шайбы, летящей на высокой скорости. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
маска вратаря — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalie mask Another term for face mask. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на… … Справочник технического переводчика